LGBTQ+ Content Meets Cultural Challenges

Worldwide, 71 countries criminalize same-sex behavior. Eleven can and do legally put people to death for participating in same-sex acts, and 15 more criminalize transgender, cross-dressing, and impersonation. Those countries include sizable Media and Entertainment (M&E) markets. These regulations are challenging for the creators of LGBTQ+ content who want to release it internationally. How do they balance the tension of complying with local regulations and their desire to reach audiences who may enjoy their work and make money? How do they navigate evolving public sentiment with rigid censorship requirements?

When considering the crossroads of culture and entertainment, change doesn't come fast or easy. Many countries' ratings systems are seldom updated. Those with recent updates, such as Hong Kong, tend to expand restrictions. These changes are driven by the increased availability of titles made possible by the explosive growth of VOD and OTT platforms. Consumers now have greater access to titles that local regulators find objectionable. Titles with LGBTQ+ plots or characters are considered particularly offensive in many countries.

Some governments have long considered the LGBTQ+ lifestyle a threat to families and public order. Content creators understand that regulators in these countries will scrutinize LGBTQ+ films or tv shows. What regulators cannot avoid, however, is evolving public sentiment that is more accepting of alternative lifestyles. Twenty-nine countries have legalized same-sex marriage -- all within the past 20 years.

The increased audience for LGBTQ+ content is associated with younger people's greater acceptance of the community than their parents and older generations, the quality of those stories, and the reality that more people are identifying as LGBTQ+. Older generations, having considerable political power and greater adherence to tradition, push for more restrictive regulations. LGBTQ+ content creators must overcome these cultural obstacles to get their work in front of the public. This requires creativity, courage, and vision. While many titles have been the victim of regulatory-mandated edits, some films have managed to walk that fine line and have demonstrated real success in attracting large audiences.

As the industry's top performance metric, box office success is a sure way to draw regulators' attention. 2018's " Bohemian Rhapsody " grossed $911M worldwide, won four Academy Awards and 43 other international awards. 2019's " Rocketman " earned $195M, won an Oscar and 20 other awards. The Canadian Broadcast Company's (CBC) sitcom "Schitt$ Creek" won nine primetime Emmys and 99 other TV awards in its six years in production. Major VOD platforms such as Netflix, Amazon Prime, and Hulu all have LGBTQ+ genre listings in their catalogs, and all major studios produce LGBTQ+ titles. There is a substantial market for LGBTQ+ content, but that doesn't mean the path for these titles is always clear or easy.

The recent Disney/Pixar film "Onward" was banned in Qatar, Oman, the UAE, and Kuwait due to the inclusion of Disney's first obviously lesbian animated character, a police officer named "Specter." Russia required a word in Specter's scene to be changed from "girlfriend" to "partner," as in the person she worked with, not lived with, before allowing the film's release. Some applauded Disney for positively depicting a member of the LGBTQ+ community; however, the film was still considered inappropriate in its original form.

Despite these reactions, films that portray same-sex relationships in a more caring, less offensive light are being exhibited in restrictive markets and gaining traction. Hong Kong ViuTV's remake of the popular Japanese series " Ossan's Love ," starring two members of Hong Kong pop music's top boy band, Mirror, is attracting large audiences to the first drama focused on same-sex relationships. Some media analysts suggest the show may have " gone beyond its commercial and artistic value " and is " reshaping public perceptions of the city's sexual minority groups. "

"Ossan's Love" does have critics who claim the series violates Hong Kong's new national security laws . Lawmaker Junius Ho-Kwan-yiu has vocally criticized it because the law "requires society to promote Chinese traditional culture and to prevent bad ideology." He asserts the series violates the law because it glorifies "childless couples." It's unclear whether mainland China or the Hong Kong legislature will crack down on the series or similar titles likely to be released in the future. Still, so far, no action has been taken against its producers. Yet as recent history indicates, they are capable of doing so .

Regulators believe they are protecting their culture, their families, and their country from influences they have decided are harmful. LGBTQ+ content creators already know they are at a disadvantage when releasing their work in culturally unfriendly countries. They already know the risks. But as "Onward" in Russia and "Ossan's Love" in Hong Kong show, making appropriate edits to a title or understanding a particular market's culture can be the difference between a title being released or banned. There is a path forward; but until parts of the world become more accepting of the LGBTQ+ community, some markets will remain out of reach or extremely difficult to enter.

Related Insights

Spherex Classification Tool Now Approved for Home Entertainment Content in Australia

Spherex

Regulation

Classification

The Albanese Government has updated the Spherex Classification Tool approval to include ratings for theatrical releases, home entertainment, and streaming content in Australia. Spherex was previously approved to classify online films.

The update underscores the Australian Classification Board’s confidence in Spherex as a tool to help Australian viewers make informed choices about the content they consume. This means Australians can now access a range of new films sooner than they might across all formats and windows.

Spherex has a longstanding relationship with the Australian Classification Board. Since 2020, Spherex has collaborated closely with the Australian Government to ensure its technology reliably generates classification decisions that meet Australian standards and viewers' expectations.

As the world’s only commercial provider of local age ratings, Spherex has successfully produced classification decisions for high volumes of online content in over 100 countries. Since 2018, Spherex has issued over one million age ratings for digital content, including films, TV shows, and trailers, distributed by its clients worldwide.

Spherex customers, including Umbrella Entertainment, Madman Entertainment, and Sugoi Co., rely on its AI-based platform to obtain local age ratings in Australia and significantly improve efficiency, cost reduction, and market reach.

Discover how Spherex's cutting-edge AI-based platform can streamline your content classification process and enhance your market reach while reducing costs.

Visit spherex.com today and see how we can support your content distribution needs.

Read Now

nScreenNoise - Interview Spherex: Avoiding the cultural dead zone

Spherex

Culture

One of the conundrums of streaming is that although a service can deliver content globally, it is not guaranteed to be acceptable in a particular local market. Netflix found this out when it announced global availability in 2016 at CES and was quickly banned in markets like Indonesia, where some of the content was deemed too violent or sexual. In 2016, without boots on the ground in a local market, it wasn’t easy to assess whether a show or movie would be culturally acceptable.

Today, global media companies are acutely aware of the importance of their content’s cultural fit. Moreover, they have a company like Spherex to help them prepare their content to ensure it fits with any country of interest. I interviewed Teresa Phillips, the Co-Founder and CEO of Spherex, at the recent OTT.X Summit in Los Angeles. She explained how the company is leveraging AI and its massive cultural profiling database to help companies prepare content for target markets. She also explained how, in the near future, AI would aid the company in measuring a movie or show’s cultural distance from a regional market and help it avoid falling into the failure zone between cultural fit and novelty interest.

Listen to the full interview here.

Read Now

Spherex Featured in the DPP's IBC 2024: Demand versus Supply Report

Spherex

Industry

Spherex was featured in the DPP’s IBC 2024: Demand versus Supply Report, a comprehensive look at how the M&E industry is meeting key customer demands. The report focuses on the topics of empowering creators, understanding audiences, engaging users, and innovating the newsroom. It also highlights many of the technical innovations seen at the recent IBC Show.

An article by Spherex’s CEO Teresa Phillips titled "Navigating Cultural Resonance in Global Media: The Art and Science of Culture Mixing" was featured in the report, exploring how Spherex is pioneering the future of culturally informed content.

Teresa shares how cultural mixing has become a critical strategy for creating content that appeals to diverse audiences in today's global media landscape. This phenomenon involves blending elements from different cultures to craft films and television shows that resonate globally while adhering to local regulations.

However, the process of culture mixing is fraught with risks. Superficial or stereotypical representations can lead to accusations of cultural appropriation or insensitivity, alienating audiences and damaging a company's reputation. For example, imposing Western concepts on Eastern content without proper context can feel inauthentic and jarring to local viewers. These missteps highlight the need for a nuanced understanding of cultural elements to ensure that content is respectful and engaging.

To address these challenges, M&E companies are increasingly turning to data-driven solutions. Platforms like SpherexAI utilize artificial intelligence to analyze visual, audio, and textual elements, providing insights into how well content aligns with cultural and regulatory standards across over 200 countries and territories. This approach helps media companies understand the "cultural distance" between a title's origin and its target market, enabling them to make informed decisions about global distribution.

By leveraging these advanced tools, M&E companies can go beyond traditional content localization. They can create media that actively engages and resonates with diverse audiences. As the industry continues to evolve, those companies that embrace culturally informed, data-driven approaches will be better positioned to succeed, fostering cross-cultural understanding and trust while delivering globally appealing content.

Download the report here.

Read Now